Tony feels disheartened behind bars, but will the return of a familiar face help? Meanwhile, a secret becomes too heavy for one resident to hold.