James goes to visit his dad at the home, while Milo continues to receive threats from Theo - could his secret be blown? Marnie opens up to Buster about something awful she did in the past.