As Ash struggles to articulate her emotions, and Lacey's illicit feelings intensify, are the Kanes headed for disaster? And when Dodger receives a piece of life-changing information, he is once again left torn.