Doug makes a life-changing decision when he realises he needs to accept Ste's history with Brendan or move on, while the students find their dream apartment but are bound by Tony's tenancy agreement.