Léa uses an unusual tactic to reveal to Maude that her ex is playing games behind her back with one of her friends. While the plagiarism rumor still circulates, Léa decides to confront the director to regain the right to write for the newspaper.