Mesmerized by musicals, Ned gets Taye Diggs and Rachel Bloom to help him create his own musical episode. High School Musical: The Musical: The Series stars Olivia Rodrigo and Joshua Bassett inspire Cornelius to find his voice. BETI and the CLODs stage a production number.