As the team chases after the suspects behind an explosion at an Ohio energy plant, they are led towards a major crypto company with enemies looking to take it down; Remy and his sister close a chapter in their lives.