In renovating a very old, very unique backhouse, the Cordrays create a kitchen where there once was a porch, build an office space that used to be an attic, and find a distinct dining solution perfect for a small home.