Camelbacks are not common in Galveston, Texas, but the challenge is to make this one a historic head-turner; the Cordrays transform the attic into a cozy family space and build an outdoor sofa that a Gulf storm can't destroy.