National Marine Fisheries Service agent Jackie Quiñones has a wrench thrown in her life when she uncovers a dead body on the beach, plunging her into an opioid ring investigation.