Gedeon wakes from a coma only to receive unwelcome news from his medical team. Meanwhile, Ellie struggles to hide the extent of her trauma. A new case comes in from Austrian investigators—prompting Ellie to pass it to new colleague Yela.