The team hunts for a serial killer who is targeting young, homeless men. Also, Tiffany and Scola don’t see eye to eye on how to handle the case or the difference between partners and co-workers.