Lucy returns to work in the aftermath of the attack. Meanwhile, an unexpected twist hinders the Liam Glasser case, and a familiar face helps the team track down a killer.