Finding himself as an investigator, more in line with his skills, Frank tries to advance the Lanvin case on several tracks. However his daily life in the world of nudity and transparency is difficult.