Brianna's ex Danae moves forward in his transition as a transgender man, but before he gets his top surgery, he needs to repair his strained relationship with his mom.