Helen gets laryngitis, so Martha tries to take care of her, but Martha's efforts cause havoc in their home; Truman looks forward to a whale-watching excursion but must overcome his fear of getting seasick.