Rosa Wilder is hard on the heels of a serial rapist and finally manages to resolve a triple murder. The crimes from the past are also connected to it. The revelations about the Thallingen tragedy are devastating news for the local families.