Helga has suffered from a stroke and her children fears the worst. Peter and Ester starts to plan how the future for the restaurant will be if Helga passes away, but unforseen events puts their plan at an end. The Social Democrats awaits the election results at DK while Nina's daughter Christina is visiting. Nina is stressed and takes it out on Calle, who seeks comfort from an unexpected direction. Ragnarsson threatens Angelo's family and Angelo is taking drastic measures.