Grizzy tries to interest the young bear in the salmon documentary, while the Lemmings want to introduce their ancestors to the dance. But the age difference is heavily felt...