It was a plot straight out of an Alfred Hitchcock film. A woman peers into a neighbor's yard and catches a glimpse of something unsettling. What she saw and what she did set a chain of events in motion that would divide a family and a jury.