Claudia chomps at the bit to break ground on the new site, but progress is stalled by a series of unlucky incidents at their old mining camp, Wolverine.