In the season finale, the travelers must follow the rules of a madman in order to rescue their kidnapped loved ones and ensure the traveler program isn’t exposed to the world.