Under pressure to create the Spring show, the Maison is a hive of activity, yet Claude is not creating, and Nina is focused on finding her child. US journalist Rossi returns to question Paul's former boss and mentor, forcing Paul to punish those he loves. Claude finds an unlikely new muse, at the same time as the sailor's dead body is discovered.