The students throw Pol a birthday party, which leads to many revelations. Bruno and Pol grow closer than ever, Gerard learns about his mother and Merlí, and Joan ends up in the hospital after drinking too much. Merlí confesses his feelings for Gina.