Merlí tells Joan’s parents about the alcohol incident, which infuriates Joan but ultimately drives him out of his home and to Merlí. Feeling hopeful, Bruno approaches Pol but is rejected and takes his anger out on the Spanish teacher.