For better or worse, Jess and Sunny finally get the truth from Asif, Marty, Mel, and Juliet. But both on and off the case, the truth leads to difficult decisions.