The team discover Asif, Mel, and Marty’s connections to the deceased, and bring Marty in. Secrets from the deceased's past come to light, and Jess reaches out to her sister.