It's nothing but trouble when Yo's half-Italian cousin Ayame shows up and starts causing problems. Meanwhile, some shadowy organization appears to be gathering information about the local wolves.