Boudewijn reveals the truth about Sophie’s relationship with his brother Pieter to her. Joyce’s insatiable desires raise questions about Joris’s feelings. The three friends reunite, channeling their frustrations onto a common enemy.