A team is deployed to relocate a moose trapped in downtown Nashua. During an undercover mission, Officer Egan encounters multiple bird hunters, , while Officer Canfield rushes to rescue an injured hiker and his young family on Mount Carrigan.