Officer Arsenault teams up with police to stake-out a marijuana grow in the middle of the woods. Officer Bronson searches for a missing swimmer as a storm rolls in. And, Officer Courtney tries to avoid injury while handling a particularly prickly animal.