Officers Boudreau and Hannett pursue a pair of intoxicated, out of control, teenage dirt bikers. Officer Bronson investigates a night-hunting case involving an animal he's never dealt with. Officer Lucas gets creative trying to rescue a baby bird.