It's Gay Pride in San Francisco, and since they have a perfect view of the parade route, Gabi gets the brilliant idea to sublet their apartment for the weekend. Sofia can't take one more of Gabi's wild schemes and refuses to let strangers stay in their apartment. But when renters Sam and Gracie arrive, a fight ensues, and it turns out Gabi and Sofia have more in common with the strangers than each other. Josh is thrilled when he is invited to participate in an Ed Talk, but his stage fright causes his lecture to take an embarrassing turn. Meanwhile, Yolanda and Elliot's weekend of partying doesn't turn out quite like they expected.