Officer Reed loses a robbery suspect while in foot pursuit. Afterward, he and Malloy try to help a priest prevent bloodshed between rival hispanic gangs, and then respond to a battered wife whose husband is very familiar to the officers.