The case - finding a criminal attorney's kidnapped secretary - is complicated by Jess's visions of a recently-deceased agent with similar characteristics. Meanwhile, the entire squad must undergo a psychiatric evaluation, Nicole and Antonio's romance hits a stumbling block, and Pollock's career is in jeopardy.