The agents search for a wealthy businessman who disappeared from his hotel. They try to get the truth out of his girlfriend, who discovered him missing in the middle of the night. When Pollack's team is ordered off the case by his boss, he risks his job to continue working on it. Meanwhile, Pollack tries to reconcile with his wife.