The team is challenged by a perplexing poisoning during a performance of The Tempest. Meanwhile, Mervin must decide what to do about a difficult development involving his brother.