Midgårds ekonomi är som vanligt körd i botten, och Lill-Snorres män klagar med knorrande magar. Som en skänk från ovan anländer den mäktige Sveakungen och erbjuder en riklig belöning till den som kan bota hans djävulska tandvärk. Lill-Snorre gör misstaget att skicka munken som tandläkare. Kungen hatar nämligen kristna eftersom tandvärken började efter att han låtit döpa sig...