There's a growing attraction between Hannah and Jesse as they navigate a car sale; Mahina can't go through with the termination; and Zane is torn between his relationship with Jay and his gang affiliations.