Ken's efforts to keep Wendy a secret from Tracy prove futile, Eric's confession leaves Aaron heartbroken, and Max's hopes for a fresh start are dashed.