Two new arrivals shake things up, while a shocking revelation spells the end for an OG couple. And an attempt to outsmart the Honesty Box backfires in a big way, leading to unexpected consequences.