Mae faces public and family backlash over the consequences of her past decisions, while Sarah struggles with guilt that pushes her to take risks in pursuit of justice. At the same time, Lena and Danny dive into a tense homicide case, and Jonah's anger over his father's death threatens to unravel fragile family ties.