When a captured serial killer hints at the whereabouts of a missing child, Danny teams up with a familiar ally in a tense race against time. Meanwhile, health scares and long‑kept family secrets surface, forcing members of the team to confront personal truths.