At a party, Edouard juggles assertiveness challenges, sexual tension and friendly pressure, while Xavier struggles with his emotions and Renaud tries to unite the trio. A vulnerable moment with Camille destabilizes Edouard.