Infighting in one of the capuchin groups leads to surgery for female newcomer Louis. Cotton-top tamarin Mo loses mate Uncas, but gains a new friend when female Red moves in. And warm winter treats for the orang-utan nursery pals.