Ben and Britta are back from vacation. On her first working-day Britta has a quarrel with her chief about how to operate Ariane’s hand. Naomi thinks out a revenge plan to rehabilitate Torben. Vera is proud of Jan.