Madeleine discovers that Nora and Arthur have a relation with each other. Volker tries to combine his work and the caring for the baby. Thomas is indignant about Inge’s ways to get a co-tenant. Is Torben’s stallion gay?