Joe and Melanie have the perfect vacation after admitting their true feelings for each other, while Brenda teaches Toby a lesson he won't forget in a hurry. Helen is stunned when she finally discovers the truth about her marriage.