Henry makes a grave mistake, and Gail's past returns to haunt her. Jane decides to travel to England to see her sick Nan.