Cara decides she can’t lie anymore, but her confession has repercussions for Nicolette. Fallon’s plans escalate and her feelings for someone grow. Nell’s project puts JJ on the outer.